Вапоретто - основной транспорт Венеции. У нас такие посудины называют речными трамвайчиками. Если вы приехали в Венецию более, чем на 5 дней, лучше сразу взять проездной на неделю. Это не очень дешево (50 EUR по сост. на 2010), но наверняка окупит себя.